 |
BBC West Midlands
Asian Programmes Unit
Five Star provided a full translation into Tamil together with subtitles for this BBC documentary on the Sri Lankan disaster. |
 |
BBC West Midlands
Asian Programmes Unit
The Day India Burned
Translation from various Indian languages into English plus English subtitles for this documentary relating the experiences of mass upheaval of the older generation during the partition of India and Pakistan. To view a clip of this documentary please click here |
|
80 Gardens Around the World
Programme featuring some of the world’s most amazing gardens. Translation and transcription into Italian. To view a clip of this documentary please click here |
 |
Mediacove
Wolverhampton Homes video
Translation, transcription and subtitling into
Arabic, Bengali, Farsi, Gujarati, Hindi, Punjabi, Urdu, Kurdish |
 |
Mediacove
Early Years Children’s Centres, Wolverhampton
Translation and voiceover for a video into
Punjabi, Urdu, Polish, Russian, Arabic, French, Gujarati |
 |
Breast Cancer Awareness
New Service Leaflet
Translation of this information leaflet into Urdu, Punjabi, Bengali, Hindi, Gujarati, Somali, Arabic, Cantonese and Polish. |
 |
Breast Cancer Awareness
Information after Core Biopsy
Translation of this information leaflet into Urdu, Punjabi, Bengali, Hindi, Gujarati, Somali, Arabic, Cantonese and Polish. |
 |
Ray of Sunshine Leaflet
A 10 language project to raise awareness within local communities of the importance of Vitamin D for babies. Languages: Punjabi, Bengali, French, Arabic, Somali, Urdu, Polish, Hindi, Gujarati and Mandarin. |
 |
Birmingham City Council
Legal Department
Translation of legally sensitive documents into Arabic. |
 |
Birmingham City Council
Drug Action Team
Home Security Leaflet
Translation of leaflet into Somali, Urdu and Bengali. |
 |
The Labour Party
Urdu/Mirpuri Interpreting
Use of a Urdu/Mirpuri interpreter to chat with people and ask what their expectations would be from joining the Labour Party. Encouraging new members to join and also talking to previous members to find out why they had left the party and whether they might be interested in re-joining. |
 |
Holly Hall School (Dudley)
Exam Adjudication
GCSE Oral exam adjudication in Farsi, Polish and Italian. |
 |
Welcome Financial Services
Investigation
A request to translate Bengali Audio transcriptions as part of an investigation of fraud. |
 |
Action for Children
Translation of various letters and leaflets, plus interpreting in various languages including |
 |
Challinors Solicitors
Challinors is just one of a group of solicitors for whom Five Star provides numerous legal translations and regular interpreting services, especially for Asian languages. |
 |
New art exchange |
 |
Penderels Trust |
 |
SureStart |
